史记

巴西葡萄牙语

简介

巴西葡萄牙语是一种在巴西使用的葡萄牙语变体，拥有超过2亿母语使用者。它是巴西的官方语言，也是世界上第六大最常用的语言。巴西葡萄牙语与欧洲葡萄牙语密切相关，但由于几个世纪的地理隔离和独特的发展历史，存在一些差异。

语音

音调：

巴西葡萄牙语是一种声调语言，与欧洲葡萄牙语的重音系统不同。这句话中的单词可以根据音调的变化而有不同的含义。

元音鼻化：

巴西葡萄牙语中元音发生鼻化，这可能是由于土著图皮-瓜拉尼语的影响。

卷舌音：

许多巴西葡萄牙语的辅音，如“r”和“l”，比欧洲葡萄牙语中卷得更明显。

词汇

独特词汇：

巴西葡萄牙语有许多独特的词汇，反映了巴西的地理和文化。这些包括动物（如“macaco”[猴子]和“tucano”[巨嘴鸟]）和食物（如“feijoada”[黑豆炖肉]和“caipirinha”[鸡尾酒]）。

土著语言的影响：

土著图皮-瓜拉尼语对巴西葡萄牙语的词汇产生了重大影响。这包括地名（如“Itamaracá”）和动植物名称（如“mandioca”[木薯]和“tatu”[犰狳]）。

来自其他语言的借词：

巴西葡萄牙语也从其他语言借用了单词，特别是英语、法语和西班牙语。这些借词包括技术术语（如“computador”[计算机]）和日常用品（如“shopping”[购物中心]）。

语法

非正式形式：

巴西葡萄牙语比欧洲葡萄牙语更非正式，使用更多的缩略语和俚语。例如，“você”用于第二人称单数正式形式，而“tu”用于非正式形式。

变位：

动词的变位在巴西葡萄牙语中更简单，一些时态的用法不同。例如，“pretérito perfeito composto”时态（过去完成时）更常用于欧洲葡萄牙语中。

倒装：

巴西葡萄牙语中允许倒装，但不如欧洲葡萄牙语中常见。

方言

巴西葡萄牙语存在多种方言，反映了巴西的地理和文化多样性。主要方言包括：

卡里奥卡（里约热内卢）：

以其快速、非正式的说话方式而闻名。

保利斯塔（圣保罗）：

受意大利移民的影响，以其“crase”的独特使用而闻名（这是一个表示元音省略的符号）。

拜亚诺（萨尔瓦多）：

受非洲文化的影响，以其唱歌般的语调而闻名。

戈亚诺（戈亚斯）：

以其农村口音和使用“t”代替“d”的独特方式而闻名。

结论

巴西葡萄牙语是一种充满活力的语言，拥有独特的语音、词汇和语法规则。它反映了巴西丰富的文化和历史，并且在全球2亿多人中使用。随着巴西在世界舞台上的作用越来越重要，巴西葡萄牙语的重要性也日益增加。